英語学習

【haveとgetの違い】カフェで英語で注文するときの言い方はどっちが正しいのか?

Can I Have a Coffee?
Can I Get a Coffee?

 

カフェなどで英語で注文をする際には、上記の様な2つの言い方ができますが、果たしてどちらの言い方が正しいのでしょうか?

今回は、英語で注文をする際の Have と Get のニュアンスの違いや、正しい使い方について解説していきます。

» 現役アメリカ留学生が徹底比較!オススメのオンライン英会話スクール

【haveとgetの違い】カフェで英語で注文するときの言い方はどっちが正しいのか?

結論から述べると、”Can I Have” と “Can I Get” という言い方に、ほとんど違いはありません。

カフェやレストランで注文をする際には、どちらの言い方で注文をしても全く問題はありません。

Have と Get のニュアンスの違い

Have と Get の用法を考えると、両者には若干のニュアンスの違いがあります。

本当に若干ですよ。

強いて言えば、”Can I have ○○?” という言い方のほうが、多少丁寧なニュアンスになります。

“Can I Get ○○?” という言い方は、Have に比べると若干カジュアルですね。

 

“Can I Get ” の方が、informal な言い方

 

と思う外国人の方もいる似たいですね。

ただ、正直言ってそこまで気にするほどの差はありません。

まとめ

カフェやレストランで英語で注文をする際には、”Can I Have ” と “Can I Get” という、どちらのいいかをしても違いはほとんどないので、好みの英語表現を使ってください。

私個人は “Can I have” という言い方で注文をします。

しかし、私が居住している地域では、”Can I Get” という言い方をするアメリカ人のほうが多い、と体感的に感じます。

 

Have と Get のそれぞれの詳しい用法・例文が知りたい方へ

» Difference Between Get And Have

アメリカ人が考える、Have と Get のニュアンスの違い

» HiNative: Difference Between Have and Get

 

現役アメリカ留学生が選ぶ初心者向けオンライン英会話スクールランキング3選【口コミ・評判・実体験から】オンライン英会話スクールと一口に言っても最近は本当に色々なサービスがあり、選ぶに選べないという状況になっている。 英会話の学習を始めよ...

» 現役アメリカ留学生が徹底比較!オススメのオンライン英会話スクール

期間限定で、「Kotaniが1ヵ月で英会話をマスターした方法」を公開中です。

Lineの無料登録で情報をGetできるので、ぜひ。

気が変わったら速攻で辞めるのでお早めに

 

KotaniのLineに登録する!

この記事を執筆しているKotaniがどんなヤツなのか?
Kotaniのプロフィール

Kotaniがアメリカの大学進学に至るまでの経緯
底辺からのアメリカ名門大学への逆転ストーリー

底辺高校生だったKotaniが米名門大学に進学した方法はコチラ
底辺高校生だったKotaniがアメリカ名門大学へ合格した理由と戦略

COMMENT

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です